Герундій має властивості як дієслова, так і іменника. Подібної неособистої форми в українській мові немає. Як іменник він може виконувати в реченні функції підмета, додатка, означення та обставини з прийменником. Як дієслово може мати після себе прямий додаток і визначатися прислівником, мати доконану форму, категорію стану, а також виражати дію як процес.
Герундій утворюється від основи дієслова за допомогою суфіксу -ing.
To translate – translating, to read – reading.
|
active |
passive |
|
| Indefinite |
writing |
being written |
| Perfect |
having written |
having been written |
Форми герундія збігаються з формами Participle I і Perfect Participle. Проте, це різні форми дієслова, що відрізняються і за значенням і за синтаксичними функціями. Форми Indefinite Gerund позначають дії, одночасні з дією, вираженою дієсловом-присудком.
He likes inviting friends to his place.
Він любить запрошувати друзів до себе.
He likes being invited to his friends.
Він любить, коли його запрошують до себе його друзі.
Доконані форми герундія (Perfect Gerund) позначають дії, що передують дії, вираженій дієсловом-присудком.
He is proud of having invited this man to his place.
Він пишається тим, що запросив цю людину до себе.
He was proud of having been invited to the party.
Він пишався тим, що його запросили на вечір.
